旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も皆さまとのご縁を大切にし、より一層ご満足いただける製品・サービスの提供に努めてまいります。
時代の変化に柔軟に対応しながら、信頼される企業であり続けられるよう社員一同、誠心誠意取り組んでまいります。
本年も変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
皆さまのご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
Thank you very much for your continued support last year.
This year, we will continue to value our relationships with you and strive to provide you with products and services that will satisfy you even more.
All of our employees will work wholeheartedly to remain a trusted company while adapting flexibly to changing times.
We appreciate your continued support and patronage this year.
We sincerely wish you all good health and happiness.
